800-Volt-Technik galt lange als Privileg teurer Elektroautos. Doch in Österreich rutscht die Schnelllade-Architektur jetzt unter die 50.000-Euro-Grenze: BYD, Hyundai, Kia, Smart und Mercedes bringen Modelle, die kurze Ladestopps, hohe Reichweiten und teils kräftige Aktionspreise versprechen. Der Überblick zeigt, welche E-Autos wirklich schnell laden – und bei welchen Preisen Käufer genauer hinsehen sollten.